Accueil Date de création : 13/03/07 / Dernière mise à jour : 26/04/08 16:17 / 628 articles publiés

L.A.M.B. - Traductions (part 2) (Paroles / Traductions) posté le vendredi 18 mai 2007 20:07

Cool

C'est dur de se rappeler ce que je ressentais avant
Maintenant que j'ai trouvé l'amour de ma vie
Une fois que le temps passe les choses deviennent plus acceptables
Tout le monde y trouve son compte

Et après tous ces obstacles
C'est bon de te voir maintenant avec quelqu'un d'autre
Et cela relève du miracle que nous soyons toujours de bons amis
Après tout ce qu'on a enduré
On peut dire qu'on est cool.

On pensait que ce serait impossible
Maintenant tu m'appelles même par mon nouveau nom
Nos souvenirs semblent si loin
Le temps finit toujours par panser les blessures
Rappelle toi sur Harbour Boulevard
Ces jours heureux où l'imparable fut commis
Regarde comment, nous gamins, on a grandi
On a peut-être changé mais on est resté les mêmes
Après tout ce qu'on a traversé
Je crois que nous avons sû rester cool.

Et je serai heureuse pour toi
Et tu peux l'être pour moi
Après la tempête vient l'accalmie
Et maintenant on sort même avec ta nouvelle copine
C'est si loin de ce qu'on était avant
Mais au-moins on a sû rester cool.




Bubble Pop Electric

Je me sens vide
J'ai besoin que tu me contentes
Oui je fais l'amour
Je suis aux anges quand je fais l'amour
Je suis gaga quand je suis amoureuse
Je suis excitée
Tu vois pas que j'essaie de faire de mon mieux ?
D'être une brave fille pour nous ?
Alors prends-moi et fais-moi honneur
J'attends patiemment
Anticipant ton arrivée
Et je déteste attendre
Tu prends trop de temps pour venir m'arracher de mon chez-moi

Ce soir je te prouverai tout mon amour sur la banquette arrière de ton auto
(état sexuel second... état sexuel second ???)
On fera monter et descendre la pression sur la banquette arrière de ton auto
(état sexuel second.. oui oui, sur la banquette arrière de ton auto)

Ok - j'ai compris qu'il était en chemin
Mais zut alors je ne peux plus attendre
J'en peux plus - Je veux jouer, là, maintenant
J'ai des fourmis (des pensées cochonnes ?)
Mes p'tites dents réclament leurs bonbons
Même la reine d'Angleterre l'aurait dit de manière plus crue
ça démange
J'espère que tu vas arriver et m'égratigner
Ce soir je suis à genoux - tu veux pas m'attraper ?
Fais donc une descente et tu me trouveras
Sans résistance

Ce soir je te prouverai tout mon amour sur la banquette arrière de ton auto
(état sexuel second... état sexuel second ???)
On fera monter et descendre la pression sur la banquette arrière de ton auto
(état sexuel second.. oui oui, sur la banquette arrière de ton auto)

Le besoin d'être satisfaite
Viens - prends-moi j'veux m'balader
Dépêche-toi viens à moi
Emmène moi au ciné
Mène la danse et fais-moi vibrer
Fais ce qu'il te plaît de moi

(Etat sexuel second) Tu es sur le point de l'obtenir
Viens à moi - conduis moi au ciné
Balance moi sur le siège arrière
Et fais-moi mon affaire

Ce soir je te prouverai tout mon amour sur la banquette arrière de ton auto
(état sexuel second... état sexuel second ???)
On fera monter et descendre la pression sur la banquette arrière de ton auto
(état sexuel second.. oui oui, sur la banquette arrière de ton auto)




Luxurious

C'est pas possible cet amour
C'est incroyable
Tu me fais transpirer
C'est parfait

[Refrain]
En travaillant si dur nuit et jour
maintenant on obtient compensation
Faire tant d'efforts pour mettre des billets de côté
Maintenant on peut se détendre
En travaillant si dur nuit et jour
Et maintenant on récolte ce qu'on sème, ce qu'on sème, ce qu'on sème

Baisers aux champagne, prends-moi sur tes genoux gonflés par ce luxe
Je veux seulement vivre des rêves en première classe, tu es ma limousine
Si élégante, la façon dont on roule, notre passion, elle ne fait que se décupler
Des éclairs de platine zèbrent le ciel
Regarde, je vis comme une reine

Ce genre d'amour se paye cher
On sait comment vivre, mon chéri
On est précieux comme du coton d'Egypte
On est si riches, amoureux, on roule sur l'or
Passe la cinquième bébé
Même un diamant brut a l'air si étincelant

[Refrain]

Mon chéri, mon trésor, mon sexy bébé
Ce qu'on touche se change en or
Sensible et délicat, un peu comme une tubéreuse (?)
Tu sais que tu es mon coffre à trésors
Quand on s'embrasse c'est la perfection même et
Tu es mon M. , je suis ta Mlle
Ca sera comme ça jusqu'à ce qu'on soit vieux

Ce genre d'amour se paye cher
On sait comment vivre, mon chéri
On est luxueux, comme du coton d'Egypte
On est si riches, amoureux, on roule sur l'or
Passe la cinquième bébé
Le diamant à l'état brut semble si étincelant

[Refrain]
Tching tching, tching tching, on est plein aux as mais on va pas tout claquer
Tching tching, tching tching, l'amour nous a agrafés parce qu'on le fait grandir chaque jour plus encore
Tching tching, tching tching, on vit d'amour psychédélique qui nous enfûme
Tching tching, tching tching, on brûle d'amour, on est si allumés

On est si riches, si amoureux, on roule sur l'or
Passe la cinquième bébé
Le diamant à l'état brut semble si étincelant

[Refrain]
Tu es si jolie c'est pas possible
C'est jamais assez
C'est jamais assez pour me faire plein, toutes les choses
Tu me fais sentir...

Retrouvez tous les articles

Déposez un commentaire !


Mieux vous connaître (facultatif) :

Attention, les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits sur ce site.
Si une personne porte plainte, nous utiliserons votre adresse internet (38.103.63.18) pour vous identifier.

Tous les commentaires liés à l'article : L.A.M.B. - Traductions (part 2)

Aucun commentaire

 -