Gwen Stefani, son mari, et son fils, ont atteris à Auckland à 6 heure du matin pour la tournée... Ils sont allé au Sky City Grand, un hotel où ils ont passé la journée... Le personnel de l'hotel a refusé de parlé de Gwen, mais un portier, qui a voulu resté anonyme, a accepté de nous raconter comment il s'est retrouvé face aux Rossdale!
"When I got to work at 3pm they told me she was in-house and they told me to go to her room and fix her TV".
Traduction:
"Quand je suis arrivé au travail à 3 heure de l'après midi, on m'a dit qu'elle était à l'hotel, et que je devais aller dans sa chambre pour réparer la télé".
En effet, il se trouve que la télé
de la chambre de Gwen était en panne... comme quoi le
malheur des uns fait bien le bonheur des autres... 
Il ajouta:
"When I got in it was her, her husband and her little baby. She was getting a bottle ready for the baby."
Traduction:
"Quand je suis rentré c'était bien elle, son mari et son petit bébé. Elle préparait le biberon pour le bébé".
Il s'excusa ensuite pour la panne...
"She was very very nice. She said 'that's
fine'."
Traduction:
"Elle était très très agréable. Elle a dit 'c'est excellent'." (allusion au service)
Il passa environ 6 minute dans la chambre, et dit aussi qu'il était nerveux, qu'il essayait de rester professionel. Gwen lui a donné un pourboire, mais il n'a pas dit combien...
Franchement à sa place je ne
dépenserais jamais cet argent qui est passé par les
mains de Gwen... 
Et vous? Que donneriez-vous pour passez quelques minutes dans la chambre de Gwen, voir son mari, et son fils, pour enfin avoir un joli pourboire???...
Commentaires