The Sweet Gwen Stefani

Paroles:

You, you know how to get me so low
My heart had a crash when we spoke
I can't fix what you broke
You, you always have a reason
Again & again this feelin'
Why do I give in?
& I always was, always was one for crying
I always was one for tears

[CHORUS]
The sun's getting cold, It's snowing
Looks like an Early Winter for us
Looks like an Early Winter for us
An Early Winter
Oh I need you to turn me over

It's sad the map of the world is on you
The moon gravitates around you
The seasons escape you
& I always was, always was one for crying
I always was one for tears
No, I never was, never was one for lying
You lied to me all of these years

[CHORUS]

The sun's getting cold, It's snowing
Looks like an Early Winter for us
Looks like an Early Winter for us
An Early Winter
Oh I need you to turn me over

Why?
Why do you act so stupid?
Why?
You know that I'm always right

[CHORUS]
It looks like an Early Winter for us
It hurts & I can't remember sunlight
An Early Winter for us
The leaves are changing colour for us
& it gets too much, yeah it gets so much
Starting over & over & over again
& it gets too much, yeah it gets so much
Starting over & over & over again
& it gets too much, yeah it gets so much
It looks like an Early Winter for us

Paroles: 

If I could escape I would but,
First of all, let me say
I must apologize for acting stank & treating you this way
Cause I've been acting like sour milk all on the floor
It's your fault you didn't shut the refrigerator
Maybe that's the reason I've been acting so cold?

[CHORUS]
If I could escape & recreate a place that's my own world
& I could be your favourite girl (forever), Perfectly together
Tell me boy now wouldn't that be sweet? (sweet escape)
If I could be sweet, I know I've been a real bad girl (I'll try to change)
I didn't mean for you to get hurt (whatsoever)
We can make it better, Tell me boy wouldn't that be sweet? (sweet escape)

[Akon]
I want to get away, to our sweet escape
I want to get away, yeah

[Gwen]
You held me down, I'm at my lowest boiling point
Come help me out, I need to get me out of this joint
Come on let's bounce, counting on you to turn me around
Instead of clowning around, let's look for some common ground
So baby, times get a little crazy
I've been gettin' a little lazy, waitin' on you to come save me
I can see that you're angry by the way that you treat me
Hopefully you don't leave me, wanna take you with me

[CHORUS]
If I could escape & recreate a place that's my own world
& I could be your favourite girl (forever), Perfectly together
& tell me boy now wouldn't that be sweet? (sweet escape)
If I could be sweet (sorry boy)
I know I've been a real bad girl (I'll try to change)
I didn't mean for you to get hurt (whatsoever)
We can make it better
& tell me boy now wouldn't that be sweet? (sweet escape)

Woohoo, Yeehoo
Woohoo, Yeehoo (If I could escape)
Woohoo, yeehoo (If I could escape)
Woohoo, Yeehoo

Cause I've been acting like sour milk all on the floor
It's your fault you didn't shut the refrigerator
Maybe that's the reason I've been acting so cold?

[CHORUS]
If I could escape & recreate a place that's my own world
& I could be your favourite girl (forever), Perfectly together
& tell me boy now wouldn't that be sweet? (sweet escape)
If I could be sweet (sorry boy)
I know I've been a real bad girl (I'll try to change)
I didn't mean for you to get hurt (whatsoever)
We can make it better
& tell me boy now wouldn't that be sweet? (sweet escape)

Woohoo, Yeehoo (I wanna get away, get away)
Woohoo, Yeehoo (To our sweet escape)
Woohoo, Yeehoo (I wanna get away)
Woohoo, Yeehoo (Yeah)
Woohoo, Yeehoo
Woohoo, Yeehoo

Traductions:

Si je pouvais m'évader 
J'aimerais, mais avant tout laisse moi te dire 
Que je dois m'excuser pour avoir mal agi, pour t'avoir traiter comme ça 
Parce que j'ai agis comme du lait tourné tombé sur le sol 
C'est ta faute, tu n'avais pas refermé le réfrigirateur 
Peut etre que c'est pour ça que j'ai agis si froidement ?

Si je pouvais m'évader
Et re-créer un endroit qui serait mon propre monde 
Ou je pourrais être ta préférée 
Pour toujours, si bien pour toujous 
Maintenant dis le moi bébé, est ce que ça ne serait pas agréable ? 
    
Si je pouvais être douce 
Je sais que je me suis mal comporté(j'essaie de changer) 
Je t'ai rien dit pour ne pas te blesser 
On peut arranger ça 
Dis moi bébé, est ce que c'est pas mieux maintenant ? 
    
Douce évasion 
    
(Akon) 
Ooooh ooh ooooooh ooh (x 4) 
Je voudrais partir, pour te rejoindre dans ton évasion 
Je veux partir ouais 
    
Tu m'a laissé tomber 
Je suis à mon plus bas point le plus bouillant 
Alors viens m'aider 
J'ai besoin de me sortir de ce casse tete 
Allez rebondis 
Je compte sur toi pour m'en sortir 
Au lieu de faire l'idiot

Alors bébé, les temps deviennent fous 
J'ai été un petit peu paresseuse 
J'ai attendu que tu viennes me sauver 
Je peux voir que tu es en colère 
Vu la façon dont tu me traites 
Avec un peu de chance tu ne me quittera pas 
Je voulais toi et moi 
    
Si je pouvais m'évader 
Et re-créer un endroit dans mon propre monde 
Ou je pourrais être ta préférée 
Pour toujours, si bien pour toujous 
Maintenant dis le moi bébé, est ce que ça ne serait pas agréable ? 
    
Si je pouvais être douce 
Je sais que je me suis mal comporté 
Je t'ai rien dit pour ne pas te blesser 
Pour toujours, on peut arranger ça 
Dis moi bébé, est ce que c'est pas mieux maintenant ? 
    
(Akon) 
Ooooh ooh ooooooh ooh (x 4)

Paroles: 

[Voiceover man]
& now with the following collection of the swizzy sounds (woo)

Now that you got it, what you gonna do about it?
Now that you got it, what you gonna do about it?
Now that you got it, what you gonna do about it?
What you gonna do about it? What you gonna do about it?
Now that you got it, what you gonna do about it?
Now that you got it, what you gonna do about it?
Now that you got it, what you gonna do about it?
What you gonna do about it? What you gonna do about it?

Now that I'm your baby the things you promised me now I want
Now that you got it, what you gonna do about it?
What you gonna do about it? What you gonna do about it?
All the stars I was reachin' for you had in the palm of your hand
& if for just once I would let the
padlock on the door be open
Well, dammit, just get on over here
This better be the best thing I ever felt
My days, they better be sunny
It better be nothing but all that I want

[CHORUS]
Now that I'm your baby, the things you promised me now I want
Now that you got it, what you gonna do about it?
Now that you got it, what you gonna do about it?
If I'm really your baby then share with me your secrets & all
Now that you got it, what you gonna do about it?
What you gonna do about it? What you gonna do about it?

I'm the raddest queen of them all
I could have anyone, so what I want?
Perfect, get it right, never wrong
So you gonna step it up? Or you gonna be gone
Not like the rest (not this), nothing is typical (ain't nothing is typical)
This is not a test (no test), this is a for sure (it's all gotta be for sure)

[CHORUS]
Now that I'm your baby, the things you promised me now I want
Now that you got it, what you gonna do about it?
Now that you got it, what you gonna do about it?
If I'm really your baby then share with me your secrets & all
Now that you got it, what you gonna do about it?
What you gonna do about it? What you gonna do about it?

(Yo Gwen whatcha make 'em do?)
Well, I'd train him like a marine corps
Boot, camp, make him like a superhero (yes ma'am)
That always better be his response
Or I don't give a dog a bone
Attention! Show me your skeletons, let's not play games
We can be closer than sharing last names (gimme my award)
The award is a purple heart, it could be yours
If you earn that medal, yeah you could be my boy

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

[CHORUS]
If I'm really your baby then share with me your secrets & all
Now that you got it, what you gonna do about it?
What you gonna do about it? What you gonna do about it?
If I'm really your baby then share with me your secrets & all
Now that you got it, what you gonna do about it?
What you gonna do about it? What you gonna do about it?

Now that you got it, what you gonna do about it?
Now that you got it? What you gonna do about it?
Now that you got it, what you gonna do about it?
What you gonna do about it? What you gonna do about it?

Paroles: 

I'm feeling Yummy head to toe (you see me)
Ain't got no patience so let's go (you see me)
Look, I'm diet drama
Wanna spend the night? Don't bring pajamas
Man there's so much heat beneath these clothes (you see me)

Walk in, the place
They know, my face
Encore, sophomore
Only one solo, I swore
Big mouth, applause
Oh please, one more
Wanna hear it before I say naw
Let me check my itinerary
Ummm, alright
Presto, skintight
Escaped & I risked my life
For what? So I can watch them bite
Only one Gwen you can find like this, I mean blow your mind like this
Your key won't shine like this, if it's yours then you know it won't wind like this
(Wind it up)

[CHORUS]
I'm feeling Yummy head to toe (you see me)
Ain't got no patience so let's go (you see me)
Look, I'm diet drama
Wanna spend the night? Don't bring pajamas
Man there's so much heat beneath these clothes (you see me)
I know you've been waiting but I've been off making babies
& like a chef making donuts & pastries
It's time to make you sweat
Sex & sugar is the flavour
Ovens & beaters & graters
Beats made of bongos & shakers
It's time to make you sweat

[Pharrell]
Walk in, the place
They know, my face
Billion-aire boys, ice cream dripping 'cross the floor
Big house, garage, bentleys, ferrar
Wanna go before I say naw
Let me check my itinerary
Ummm, alright
G4, G flight, bed in the back so I have a G night
Good night, hood right?
Ain't no nigga you can find like this, I mean blow your mind like this
Nigga's watch don't shine like this, if it's ticking then it don't tell time like this

[CHORUS]
I'm feeling Yummy head to toe (you see me)
Ain't got no patience so let's go (you see me)
Look, I'm diet drama
Wanna spend the night? Don't bring pajamas
Man there's so much heat beneath these clothes (you see me)
I know you've been waiting but I've been off making babies
& like a chef making donuts & pastries
It's time to make you sweat
Sex & sugar is the flavour
Ovens & beaters & graters
Beats made of bongos & shakers
It's time to make you sweat

Now sweat, baby
Get stupid, jump up go crazy
L.A.M.B, in 3D
Worldwide across your TV
P you crazy, how'd you get this?
This sounds like disco tetris
Do I have time to connect this?
Let me check my itinerary, Ummm

I came back for my spotlight (for her spotlight)
I disappeared like Houdini (where Houdini?)
If yours didn't come out right (if it's not right)
Go to Kinkos & xerox me

[CHORUS]
I'm feeling Yummy head to toe (you see me)
Ain't got no patience so let's go (you see me)
Look, I'm diet drama
Wanna spend the night? Don't bring pajamas
Man there's so much heat beneath these clothes (you see me)
I'm feeling Yummy head to toe (you see me)
Ain't got no patience so let's go (you see me)
Look, I'm diet drama
Wanna spend the night? Don't bring pajamas
Man there's so much heat beneath these clothes (you see me)
I know you've been waiting but I've been off making babies
& like a chef making donuts & pastries
It's time to make you sweat
Sex & sugar is the flavour
Ovens & beaters & graters
Beats made of bongos & shakers
It's time to make you sweat

Paroles:

I'm not saying nothing you don't already know
You know you too delicious more than I can handle
Lyin' around late at night this luscious that i ache
Baby why'd you fall asleep? I'm still awake

[CHORUS]
I'm in love, in love with a dream
My Valentine's, Gone & broke my wings
I'll see in time, I feel a bit weak
You better be right, cause you promised me
I must have lost my mind
I can't believe you're still inside my bed
I nearly walked away, I didn't think we'd still be rollin'

Dressing up in your love is a dangerous thing
My sexy super lover's got a real bad sting
Baby, didn't want no trouble this is more than I can afford
I can't help myself, keep coming back for more
For more, can't help coming back for more

[CHORUS]
I'm in love, in love with a dream
My Valentine's, Gone & broke my wings
I'll see in time, I feel a bit weak
You better be right, cause you promised me
I must have lost my mind
I can't believe you're still inside my bed
I nearly walked away, I didn't think we'd still be rollin'
& as I watch you sleep in the dimlight I close my eyes & pray
Another Fluorescent night, yeah
You & I

Late night lovers kickin' in the covers
Don't need no one but you & I
Cause every day is a weekend, forget what we were thinkin'
Another sweet Fluorescent night
Ooh-woh
Ooh-woh

[CHORUS]
I must have lost my mind
I can't believe you're still inside my bed
I nearly walked away, I didn't think we'd still be rollin'
& as I watch you sleep in the dimlight I close my eyes & pray
Another Fluorescent night, yeah
You & I