The Sweet Gwen Stefani

"Hiver Précoce"

Toi, tu sais comment me blesser
Mon coeur s'est brisé quand on a parlé
Je ne peux pas réparer ce que tu as cassé
Et toi, tu as toujours une bonne raison
Encore et toujours ce sentiment
Pourquoi j'ai cédé?

Et j'ai toujours, toujours été celle qui pleure
J'ai toujours été celle qui verse des larmes

Refrain:
Le soleil devient froid, il se met à neiger
Ca ressemble à un hiver précoce pour nous
Ca ressemble à un hiver précoce pour nous
Un hiver précoce
oh j'ai besoin de toi pour tourner la page

C'est triste, la carte du monde est sur toi
La lune gravite autour de toi
Les saisons t'échappent

Et j'ai toujours, toujours été celle qui pleure
J'ai toujours été celle qui verse des larmes
Non je n'est jamais, jamais été celle qui ment
Tu m'as mentit toutes ces années

Refrain

Pourquoi, pourquoi agis-tu si stupidement?
Pourquoi, tu sais que j'ai toujours raison

Ca ressemble à un hiver précoce pour nous
Ca fait mal et je ne peux pas me souvenir de la lumière du soleil
Un hiver précoce pour nous
Les feuilles changent de couleurs

Ca fait trop, ouai ça fait trop
Ca recommence encore et encore et toujours
Ca fait trop, ouai ça fait trop
Ca recommence encore et encore et toujours
Ca ressemble à un hiver précoce pour nous

Les paroles originales de "Early Winter" (Keane):

You, you have a face for fashion

A style in a place of passion  

A rose in the garden
You, you look like you really meant it
Twisting the knife in my chest
Stamping on what’s left
But I never was
I never was one for crying
Never was one for tears

The map, the map of the world is on you
The moon gravitates around you
The seasons obey you

But I never was
I never was one for crying
I never was one for tears

And no sooner was I born
Then I was dying
What kind of a world is this?
It’s only a stone for throwing.

It looks like an early winter, alright
Looks like an early winter, alright
You turn me over

Why, why do you act so stupid
When you know that you’re always right
It looks like an early winter, alright
Looks like an early winter, alright
You turn me over, alright

It gets too much, it hurts too much
Starting over and over and over again